couturophilie
Attention dans 48 h l'adresse du site devient http://couturophilie. forumsactifs. com

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Dico couture anglais / français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Dico couture anglais / français le Mer 21 Nov - 3:37

ennovy


Première d'atelier flou
Première d'atelier flou
Pour celles qui comme moi, achètent des livres en anglais, et n'en maîtrisent pas un mot, voici un traducteur qui peut vous aider. Je suis en train d'acquérir des livres américains, il faut dire que, même sans traducteur, les explications en images sont tellement claires qu'il est difficile de ne pas comprendre, mais tout de même c'est plus amusant de savoir lire aussi.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

et ici un lexique textile très complet
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

2 Re: Dico couture anglais / français le Mer 21 Nov - 22:32

Anne

avatar
Admin
Merci ennovy. Pour les tricoteuses, j'ai trouvé ceci : tricofolk.free.fr/lexique.pdf


_________________
Anne

Je suis capable du meilleur et du pire. Mais dans le pire, c'est moi le meilleur (Coluche)
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon, nous allons mourir ensemble comme des idiots. (Martin Luther King)
http://broderietautre.canalblog.com

ReveASoie

avatar
stagiaire
stagiaire
Je viens d'acheter avec bonheur le livre "Lexique bilingue de la Mode français-anglais ; anglais-français"  de Vincent Beckerig et Tania Sutton.
Mon objectif était de me faire une petite remise à niveau en anglais pour mes ateliers bilingues que je veux lancer !!
Une vrai bible avec tous les termes que vous avez jamais voulu trouver et leur signification spécifique à chaque sous-domaine de la mode. Bref GENIAL.
Seul manque : il n'y a pas la phonétique des mots donc il faut pour quelques uns vérifier la prononciation via un autre biais.

http://www.reveasoie.fr

jakline

avatar
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Bonsoir,

Vous trouverez aussi un lexique anglais/français [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] qui est régulièrement complété.

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum